Se fossi a conoscenza di qualcosa relativo al terrorismo e vi dessi una mano, potrei incassare una conseguente benevolenza?
If I was to know something possibly terror-related and help you out, could I bank the resulting goodwill?
L’assuefazione a molti degli effetti spiacevoli dell’alcol e una conseguente capacità di berne di più.
Tolerance to many of the unpleasant effects of alcohol and a resulting ability to drink more.
Nel settore dell’arredamento metallico si sta anche assistendo a un bisogno crescente di flessibilità nei volumi produttivi e di libertà di progettazione, con una conseguente richiesta di strumenti di produzione altamente versatili.
The steel furniture field is also experiencing an increasing need for flexibility in the production volumes and freedom in design, with consequent demand of highly versatile production tools.
Nei primi cinque mesi del 2016, le esportazioni brasiliane hanno avuto un’impennata del 10%, con una conseguente riduzione del rischio nel settore della carta e del legname, riclassificato a rischio medio.
During the first five months of 2016, Brazilian exports surged by 10%, reducing risks in the paper & timber sector (reclassified as average risk).
Quindi, l’effetto finale della monensina nel rumine è di cambiare la popolazione microbica con una conseguente diminuzione dei batteri che producono acetato e butirrato e un aumento dei batteri che producono propionato, il precursore gluconeogenico.
Thus, the ultimate effect of monensin within the rumen is to shift the microbial population resulting in a decrease of the bacteria that produce acetate and butyrate and increasing the bacteria that produce propionate, the gluconeogenic precursor.
Se non si procedesse in tal senso, il risparmio energetico realizzato da un'impresa condurrebbe, attraverso una richiesta relativamente ridotta di quote, ad una conseguente riduzione del loro prezzo.
Without a set-aside, energy savings achieved by one company would result, via relatively lower demand for allowances, in weakening of the price of allowances.
Questi casi rappresentano l'esempio pratico di come sia possibile aumentare la produttività e l'efficienza con una conseguente diminuzione dei volumi della carta, dell'archiviazione e dei costi destinati alle risorse umane.
In these case histories, you’ll discover relevant examples of increases in productivity and efficiency with corresponding decreases in paper volumes, storage and manpower costs. Legal
Glutamine Powder può anche essere trasformata in zucchero nel sangue e usata come fonte di energia, con una conseguente riduzione della degradazione muscolare e un'accelerazione della sintesi proteica.
Glutamine Powder can also be converted into sugar in the blood and used as a source of energy, minimizing deterioration of muscle mass and improving protein synthesis.
Grazie alla protezione Flex-grip in gomma, posta tra le cuffie e il cavo, il collegamento è protetto da danni dovuti a piegamenti continui, con una conseguente maggiore durata del prodotto.
Using a rubberized Flex-grip cable relief between the headphones and the cable, the connection is protected from damage through repeated bending extending its life.
"In pratica, questo ci ha consentito di non utilizzare più caldaie con bruciatori a gas, con una conseguente significativa riduzione delle emissioni di CO2 e della bolletta energetica", afferma Costa.
“This allowed us to practically stop using our boilers with gas burners, which resulted in a huge reduction in CO2 emissions, as well as in our energy bill, ” Costa says.
Le prove e le revisioni vengono gestite online a livello globale, con una conseguente riduzione dei tempi di sviluppo e una gestione semplificata di tutti i prodotti per l'identificazione della merce.
Proofs and revisions are handled in a global online environment resulting in reduced development time and simplified management of all merchandise identification products.
Potresti... Dire che hai avuto un incidente sul set che una conseguente terribile reazione a dei farmaci.
You could say that you had some down work and you took medication that you had a terrible reaction to.
La certificazione GOLD assicura che almeno il 30% dei materiali plastici usati è in resina riciclata con una conseguente riduzione dell'utilizzo di sostanze tossiche e pericolose.
GOLD certification ensures that at least 30% of plastic used is Post-Consumer Resin, which ensures reduction in the use of toxic and hazardous materials.
Grazie all'accesso elettronico diretto ai provider di liquidità, possiamo eliminare le procedure manuali nell'intera filiera tradizionale, con una conseguente riduzione significativa dei costi. Migliore Liquidità
With direct electronic access to liquidity providers, we can eliminate manual processes across the full value chain of traditional bond trading, meaning you can benefit from significantly reduced costs.
Quando viene designato come server d'inoltro, un server DNS diventa responsabile della gestione del traffico esterno, con una conseguente riduzione dell'esposizione del server a Internet.
When you designate a DNS server as a forwarder, you make that forwarder responsible for handling external traffic, which limits DNS server exposure to the Internet.
L'eliminazione di questo cookie comporterà la comparsa della versione desktop del sito, con una conseguente limitazione dell'esperienza di navigazione.
Deleting this cookie will mean you see the desktop version of our site and may have a limited experience.
Le reti legacy sono frammentate e inefficienti, poiché “legano” i dati e le applicazioni ai server fisici, con una conseguente congestione nella trasmissione dei dati ad applicazioni e utenti.
Legacy networks are fragmented and inefficient, tying data and apps to physical servers—resulting in a bottleneck of data to apps and users.
Il termometro elettronico multifunzione TM-201A può essere usato in tutte le installazioni in cui uno o due valori di temperatura devono essere misurati con una conseguente azione di apertura o chiusura del relè.
The TM-201A multi-functional electronic thermometer can be used in all installations where one or two temperature values need to be measured with a subsequent relay closing or opening action. LT-089.06 Power adaptor
Il sistema a porte alzanti-scorrevoli heroal S 77 SL crea un equilibrio armonico tra un design moderno, il massimo comfort e una conseguente funzionalità.
Versatility is our speciality: heroal S 77 is a modular profile system with a modern design that fulfils the strictest structural requirements.
La pelle grassa è prevalente negli adolescenti e nei maschi adulti, ed è meno suscettibile ai fattori esterni e alla secchezza, con una conseguente riduzione della visibilità dell’invecchiamento.
Oily skin is especially prevalent in adolescents and adult men, and it is less susceptible to external factors and dryness, reducing the visibility of ageing.
La funzione Auto Test esegue sette test con la pressione di un solo pulsante, con una conseguente riduzione del numero di collegamenti manuali e della possibilità di commettere errori.
Auto Test performs seven tests with one press of the button, reducing the number of manual connections and decreasing the possibility of making errors.
Primo, una lesione da trauma all'osso parietale sinistro, con una conseguente frattura e un esteso ematoma subdurale.
First among equals, blunt trauma to the left parietal bone, with a resultant fracture and massive subdural haematoma.
È stata hackerata con una conseguente perdita dei dati personali di 5 milioni di cittadini.
The personal information Of about 5 million citizens Has been stolen
Un'elevata concentrazione di ioni nel fluido comporta una repulsione reciproca degli ioni e una conseguente riduzione della corrente, il cosiddetto effetto di polarizzazione.
A high ion concentration in the medium leads to a mutual repulsion of the ions and thus a reduction of the current - the so called polarization effect.
Per secoli gli Egiziani riposero la loro fiducia nelle tombe per la salvaguardia del corpo ed una conseguente sopravvivenza piacevole dopo la morte.
For centuries the Egyptians placed their faith in tombs as the safeguard of the body and of consequent pleasurable survival after death.
O. considerando che è ancora molto basso il numero di donne e ragazze che si orienta verso le filiere scientifiche, in particolare la matematica e l'informatica, con una conseguente forte segregazione settoriale di genere,
O. whereas the number of women and girls going into science – especially mathematics and the IT sector – is still very low, leading to severe gender segregation by sector,
Esperienza impeccabile dei clienti: con il suo design premiato, agoda offre al cliente un'esperienza impeccabile e una conseguente alta conversione.
Impeccable Customer Experience: With its award winning design, the Agoda website offers an impeccable customer experience and resulting high conversion.
Blocca l’enzima COX-2, con una conseguente riduzione della produzione di prostaglandine, sostanze che partecipano al processo infiammatorio.
It blocks the COX-2 enzyme, resulting in a reduction in the production of prostaglandins, substances that are involved in the inflammation process.
Le soluzioni Kardex Remstar vi assicurano di essere ben equipaggiati per il futuro, con una conseguente notevole riduzione dei costi del ciclo di vita.
Kardex Remstar solutions ensure that you are well-equipped for the future, resulting in significantly lower life cycle costs.
È questa l'energia che viene recuperata e riutilizzata nel ciclo di rigenerazione, con una conseguente riduzione dei costi energetici per la potenza di rigenerazione e il successivo raffreddamento.
It is this energy that we recover and re-use in the reactivation cycle, resulting in lower energy costs in reactivation power and post cooling.
Grazie all'attuazione degli standard OHSAS, ad esempio, vi è stata una netta riduzione del numero di incidenti, con una conseguente diminuzione dei tempi di inattività dello stabilimento.
Thanks to implementation of the OHSAS standards, for example, there has been a clear reduction in the number of accidents, which means less production downtime as well.
In questo caso è necessario fare un sacco di feritoie, con una conseguente perdita di un aspetto esteticamente gradevole.
In this case it is necessary to do a lot of slits, resulting in a loss of an aesthetically pleasing appearance.
Senza questi cookies, non saremmo in grado di offrirti la corretta funzionalità sul sito web, con una conseguente scarsa esperienza come utente.
Without these cookies, we would not be able to provide you with the proper functionality of the website, making for a poor user experience.
Il servizio di ricambio di Siemens è disponibile in tutto il mondo e garantisce una fornitura di ricambi perfetta e rapida – e una conseguente disponibilità ottimale dell'impianto.
Siemens Industry's spare parts services are available worldwide and provide smooth and fast supply of spare parts – and thus optimal plant availability.
Sugli iPhone 4 (modelli GSM) l'attivazione della modalità Apparecchi acustici riduce la potenza di trasmissione della radio cellulare nella banda GSM a 1.900 MHz, con una conseguente diminuzione della copertura della rete cellulare 2G.
Hearing Aid Mode on the iPhone 4 (GSM model) reduces the transmission power of the cellular radio in the GSM 1900 MHz band, which may result in decreased 2G cellular coverage.
L’integrazione con omega-3 dopo traumi al cervello si è dimostrata efficace nel migliorare il tasso di guarigione, con una conseguente diminuzione del rischio di danni a lungo termine e una prognosi più positiva (3).
Omega-3 supplementation after traumatic brain injury has been seen to enhance the rate of healing, leading to a decreased risk of long-term damage and a more positive prognosis (3).
Sistemi di ugelli ottimizzati assicurano un flusso di liquido ridotto al minimo, con una conseguente riduzione del consumo energetico e maggiore economicità del processo.
Optimised nozzle systems ensure a minimised flow of liquid, so that energy consumption is downsized, with concomitant gains in the cost-efficiency of the process.
Ora i colori possono essere definiti nel formato CMYK, con una conseguente stampa a colori più accurata
Print colors can now be defined in CMYK format to support more accurate color printing
I moderni impianti eolici producono oggigiorno circa 20 volte in più di corrente rispetto agli impianti di 20 anni fa, con una conseguente riduzione dei costi.
Modern wind power plants produce approximately 20 times more electricity than plants 20 years ago, all with a simultaneous reduction of costs.
Un wiki aziendale è utile per promuovere la formazione informale e condividere suggerimenti con altri utenti con una conseguente riduzione della necessità di corsi di formazione o supporto tecnico continuo.
You can use an Enterprise wiki to promote informal learning and share tips with other users, which can reduce the need for formal training or continuous IT support.
Il calore presente nei gas di scarico viene utilizzato per il preriscaldamento dell'acqua di alimento della caldaia e quindi viene in gran parte recuperato, con una conseguente riduzione del consumo di combustibile e di emissioni.
The heat in the flue gases is used for preheating the boiler feed water, and it is therefore recovered to a large extent, which reduces fuel consumption and emissions.
L'erogazione di calore pressoché assente di questi apparecchi significa che le unità refrigeranti possono essere mantenute alla temperatura desiderata senza utilizzare energia supplementare, con una conseguente ulteriore riduzione dei costi.
Their virtually heat-free operation means that cooling units can be kept at the required temperature without using extra power, leading to further cost reductions.
Il cappuccio è di solito memorizzato in esso, con una conseguente perdita di capacità.
The hood is usually stored in it, resulting in a loss of capacity.
Funzionando come un sistema integrato, queste tecnologie possono ridurre in modo significativo i costi globali producendo una maggiore quantità di lavoro in minor tempo, con una conseguente riduzione dei costi di esercizio della macchina.
Working as an integrated system, these technologies can significantly reduce overall costs by producing more work, in less time, with a subsequent reduction in machine operating costs.
Questo nuovo apparecchio a LED riesce a garantire una luce potente utilizzando meno punti luce rispetto alle soluzioni precedenti, per una conseguente riduzione dei costi e del consumo energetico.
This new LED luminaire is able to shine bright light from fewer light points than the previous setups, meaning reduced costs and lower energy consumption.
Un esempio è lo sviluppo di un servofreno leggero con un peso del 50% inferiore rispetto alla generazione precedente, con una conseguente significativa riduzione delle emissioni di CO2.
One example is the development of a lightweight brake booster that is 50 percent lighter than the preceding generation, thereby significantly reducing CO2 emissions.
Grazie alla rumorosità notevolmente ridotta, i veicoli elettrici possono essere utilizzati per consegnare anche a tarda sera, con una conseguente riduzione del traffico sulle strade pubbliche durante le ore di punta.
Because of their significantly lower noise levels, electric trucks can be used for late night deliveries, thus potentially reducing traffic on public roads during peak times.
Questa diminuzione provoca uno spostamento della posizione della vescica, con una conseguente riduzione dell'efficacia dei muscoli che la tengono chiusa.
This can cause a shift in the position of the bladder, reducing the effectiveness of the muscles that hold it closed.
Quando il volume di un grano magnetico è troppo piccolo la sua magnetizzazione viene facilmente perturbata dal calore e può causare lo scambio involontario di alcuni bit, e una conseguente perdita di dati.
When a magnetic grain volume is too small, its magnetization is easily disturbed by heat energy and can cause bits to switch unintentionally, leading to data loss.
2.0212590694427s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If I was to know something possibly terror-related and help you out, could I bank the resulting goodwill? 